երնջակ
Armenian
Alternative forms
- էրնջակ (ērnǰak)
Etymology
Perhaps from երինջ (erinǰ, “heifer, young cow”) + -ակ (-ak). Martirosyan explains the semantic motivation by the possibility that երնջակ (ernǰak) may refer to the Mother Goddess Anahit–Astłik, which was associated with heifers, probably also, like the Greek Athena, with weaving.
Alternatively, a Mediterranean substrate word related to Ancient Greek ἀράχνη (arákhnē) and Latin arāneus.
An Iranian origin is also possible; compare Middle Persian ʾylhtn' (ēraxtan), ʾylnc- (ēranǰ-, “to inflict damage, or loss; to blame, condemn, damn”). The spider may be seen as ‘harmful’ or ‘heathen, demonic, abominable’.
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): [jɛɾənˈd͡ʒɑk]
- Hyphenation: ե‧րըն‧ջակ
Noun
երնջակ • (ernǰak)
- (dialectal) spider
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | երնջակ (ernǰak) | երնջակներ (ernǰakner) | ||
| dative | երնջակի (ernǰaki) | երնջակների (ernǰakneri) | ||
| ablative | երնջակից (ernǰakicʿ) | երնջակներից (ernǰaknericʿ) | ||
| instrumental | երնջակով (ernǰakov) | երնջակներով (ernǰaknerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | երնջակը/երնջակն (ernǰakə/ernǰakn) | երնջակները/երնջակներն (ernǰaknerə/ernǰaknern) | ||
| dative | երնջակին (ernǰakin) | երնջակներին (ernǰaknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | երնջակս (ernǰaks) | երնջակներս (ernǰakners) | ||
| dative | երնջակիս (ernǰakis) | երնջակներիս (ernǰakneris) | ||
| ablative | երնջակիցս (ernǰakicʿs) | երնջակներիցս (ernǰaknericʿs) | ||
| instrumental | երնջակովս (ernǰakovs) | երնջակներովս (ernǰaknerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | երնջակդ (ernǰakd) | երնջակներդ (ernǰaknerd) | ||
| dative | երնջակիդ (ernǰakid) | երնջակներիդ (ernǰaknerid) | ||
| ablative | երնջակիցդ (ernǰakicʿd) | երնջակներիցդ (ernǰaknericʿd) | ||
| instrumental | երնջակովդ (ernǰakovd) | երնջակներովդ (ernǰaknerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Synonyms
- սարդ (sard)
References
- Sargsyan, Artem et al., editors (2001–2012), “երնջակ”, in Hayocʿ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectological Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 270
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.