ҡарамаҫтан

Bashkir

Etymology

Cognate with Tatar карамастан (qaramastan), Kazakh қарамастан (qaramastan), Uzbek qaramasdan (“despite, although”).

Pronunciation

  • IPA(key): [qɑ.ˈrɑ.mɑθ.tɑn]
  • Hyphenation: ҡа‧ра‧маҫ‧тан

Postposition

ҡарамаҫтан • (qaramaθtan) (take dative case)

  1. in spite of, despite, regardless of, notwithstanding, although
    Эстән янып-көйөүгә ҡарамаҫтан, кисерештәренең тамсыһын да иренә күрһәтергә ашыҡманы.
    Estän yanïp-köyöwgä qaramaθtan, kisereštäreneñ tamsïhïn da irenä kürhätergä ašïqmanï.
    Although ablaze within, (she) did not hurry to show a droplet of her feelings to her husband.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.