чоловік

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *čьlověkъ, *čelověkъ.

Pronunciation

IPA^(key): [t͡ʃɔlɔˈu̯ʲik]
Audio (file)

Noun

чолові́к • (čolovík) m anim (genitive чолові́ка, nominative plural чолові́ки)

man (male human)
husband
man, human

Usage notes

The term is a false friend to many Slavic cognates, including Russian and Belarusian, and its plural is regular. The senses "male human" and "husband" are specific to Ukrainian. The word люди́на (ljudýna) is a more common term for singular "human", "human being".

Declension

Declension of чолові́к

	singular	plural
nominative	чолові́к čolovík	чолові́ки čolovíky
genitive	чолові́ка čolovíka	чолові́ків čolovíkiv
dative	чолові́кові, чолові́ку čolovíkovi, čolovíku	чолові́кам čolovíkam
accusative	чолові́ка čolovíka	чолові́ків čolovíkiv
instrumental	чолові́ком čolovíkom	чолові́ками čolovíkamy
locative	чолові́кові, чолові́ку čolovíkovi, čolovíku	чолові́ках čolovíkax
vocative	чолові́че čolovíče	чолові́ки čolovíky

Synonyms

люди́на (ljudýna, “human”), plural: лю́ди (ljúdy, “people”)
муж (muž, “husband”), супру́г (suprúh, “husband, spouse”)

Antonyms

жі́нка (žínka, “woman, wife”)
дружи́на (družýna, “wife”)
супру́га (suprúha, “wife, spouse”)

References

Bilodid I. K., editor (1970–1980), “чоловік”, in Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.