тылсым

Bashkir

Etymology

From Arabic طلسم‎ (ṭilasm, “enigma, talisman”), from Ancient Greek τέλεσμα (télesma, “payment”).

Cognate with Uzbek tilsim (“magic”), Turkish tılsım (“magic”).

Pronunciation

IPA^(key): [tɯ̞ɫˈsɯ̞m]
Hyphenation: тыл‧сым

Noun

тылсым • (tïlsïm)

magic (especially white magic)

Изге әүлиәләр ерләнгән тауҙың ниндәйҙер тылсым көсөн, ҡөҙрәтен тойған халыҡ.
Izge äwliälär yerlängän tawðïñ nindäyðer tïlsïm kösön, qöðräten toyğan xalïq.
The local people felt some magic force (and) power of the mountain where saints had been buried.

Derived terms

тылсымсы (tïlsïmsï, “magician”)
тылсымлы (tïlsïmlï, “magic”, adjective)

See also

сихыр (sixïr, “black magic; sorcery, witchraft”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.