рабе

Old Novgorodian

Alternative forms

Glagolitic: ⱃⰰⰱⰵ (rabe)

Noun

рабе (rabe) m

servant, slave
- c. 1045, Iosif, graffito in St. Sophia cathedral:
  ⰳ҃ⰺ[ⱂⱁⰿⱁⰸⰺ] / ⱃⰰⰱ[ⱆ] / ⰺⱁⱄⰺ[ⱇⱆ]
  Lord help / his servant / Iosif

References

Савва Михайлович (2012), “22 Древнерусских глаголических надписи-граффити XI–XII веков из Новгорода” in Slovo, vol. 62, pp. 63-99.
J. Schaeken et al. Birchbark Literacy from Medieval Rus: Contents and Contexts (INTAS-Project Ref. Nr. 03-51-3867), document № 203.

Russian

Pronunciation

IPA^(key): [rɐˈbʲe]

Etymology 1

Noun

рабе́ • (rabé) m anim

prepositional singular of раб (rab)

Etymology 2

Noun

рабе́ • (rabé) f anim

dative singular of раба́ (rabá)
prepositional singular of раба́ (rabá)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.