отметка

Etymology

From отметить (otmetitʹ, “to mark, to note”), from метить (metitʹ, “to mark, to label”). Vd. there for more

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐtˈmʲetkə]

• Audio

  (file)

Noun

отме́тка • (otmétka) f inan (genitive отме́тки, nominative plural отме́тки, genitive plural отме́ток)

1. mark, tick
2. note, record

   отме́тка в паспорте

   otmétka v pasporte

   record in the passport

3. (academic) mark, grade

   отме́тка по како́му-л предмету

   otmétka po kakómu-l predmetu

   mark/grade in/for a subject

   отме́тка по поведению

   otmétka po povedeniju

   mark/grade for conduct

   хорошие [плохие] отметки

   xorošije [ploxije] otmetki

   high [low] marks/grades

   поста́вить отметку

   postávitʹ otmetku

   give a mark/grade

   выводи́ть общую отметку

   vyvodítʹ obščuju otmetku

   give an overall mark/grade

4. mark, level

   отме́тка высоты [глубины]

   otmétka vysoty [glubiny]

   altitude [depth] mark