орёл
Russian
FWOTD – 28 August 2015

Орёл (1)

Орёл (2)
Alternative forms
- оре́л (orjól)
Etymology
From Old East Slavic орьлъ (orĭlŭ), from Proto-Slavic *orьlъ, from Proto-Indo-European *h₃érō.
Pronunciation
- IPA(key): [ɐˈrʲɵl]
Audio (file) - Rhymes: -ɵl
Noun
орёл • (orjól) m anim (genitive орла́, nominative plural орлы́, genitive plural орло́в)
- eagle
- 1839 – 1841, М. Ю. Лермонтов, Герой нашего времени
- Там есть где развернуть холодные крылья, а здесь тебе душно и тесно, как орлу, который с криком бьётся о решётку железной своей клетки.
- Tam jestʹ gde razvernutʹ xolodnyje krylʹja, a zdesʹ tebe dušno i tesno, kak orlu, kotoryj s krikom bʹjótsja o rešótku železnoj svojej kletki.
- 1916 translation by J.H. Wisdom, Marr Murray
- There mayest thou unfold thy cold wings, but here thou art stifled and confined, like an eagle beating his wings, with a shriek, against the grating of his iron cage!
- Там есть где развернуть холодные крылья, а здесь тебе душно и тесно, как орлу, который с криком бьётся о решётку железной своей клетки.
- (colloquial) heads (side of a coin)
- (figuratively) a brave man
Declension
Synonyms
Antonyms
- (heads): ре́шка (réška)
Hypernyms
- (eagle): пти́ца (ptíca)
Hyponyms
- (eagle): бе́ркут (bérkut), моги́льник (mogílʹnik)
Holonyms
- (heads): моне́та (monéta)
Derived terms
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.