обаим

Alternative forms

• абаим (abaim)

Etymology

From the verb обаять (obajatʹ), обаивать (obaivatʹ, “to charm”). Possible link with the proper noun Обаим (Obaim) / Обоим (Oboim)

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐˈbaɪm]

Noun

оба́им • (obáim) m anim (genitive оба́има, nominative plural оба́имы, genitive plural оба́имов)

1. (dialectal) A sweet-talking, crafty or deceptive person.

   Э́тот оба́им хоть како́го несгово́рчивого и упря́мого челове́ка оба́ет.

   Étot obáim xotʹ kakóvo nesgovórčivovo i uprjámovo čelovéka obájet.

   This sweet-talker could charm even the most stubborn person.

Synonyms

• обай (obaj), обаюн (obajun), обайщик (obajščik), обакула (obakula)
• красноба́й (krasnobáj), говорун (govorun), красноречивый челове́к (krasnorečivyj čelovék)
• плут (plut), обма́нщик (obmánščik), жу́лик (žúlik), абда́л (abdál)

References

• Anikin, A. Je. (2007), “абаим”, in Russkij etimologičeskij slovarʹ [Russian Etymological Dictionary] (in Russian), volume I, Moscow: Rukopisnyje pamjatniki Drevnej Rusi, page 65
• “обаим”, in Slovarʹ russkix narodnyx govorov [Dictionary of Russian Dialects] (in Russian), volume 21, Moscow, Saint Petersburg: Nauka, 1986, page 343b
• Dalʹ, V. I. (1880–1882), “обаивать”, in Tolkovyj slovarʹ živovo velikorusskovo jazyka [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Saint Petersburg, Moscow: Izdanije knigoprodavca-tipografa M.O. Volʹfa