лыжня

Etymology

From stem of лы́жа (lýža, “ski”) + suffix -ня (-nja)

Pronunciation

• IPA^(key): [lɨʐˈnʲa]

Noun

лыжня́ • (lyžnjá) f inan (genitive лыжни́, nominative plural лыжни́, genitive plural лыжне́й)

1. ski track, trail left by a pair of skis, or one artificially created for the purpose of skiing on.
   • 1989, Григорий Федосеев (Grigórij Fedoséjev), Меченый (Méčenyj, "The Marked One")‎:

     Вижу впереди взбитый снег. Подхожу ближе — это лыжня. Наклоняюсь, ощупываю рукой край — он рыхлый: человек только что прошел. Мы бы встретились, поспей я всего на две-три минуты раньше.

     Vížu vperedí vzbítyj sneg. Podxožú blíže — éto lyžnjá. Naklonjájusʹ, oščúpyvaju rukój kraj — on rýxlyj: čelovék tólʹko čto prošól. My by vstrétilisʹ, pospéj ja vsegó na dve-tri minúty ránʹše.

     I see in front of me ruffled snow. I come closer—it's a ski trail. I bend over and feel the edge with my hand—it's loose: someone had just come through. We would have met, if have only been here two or three minutes sooner.