длинный

Russian

длина́ (dliná) +‎ -ный (-nyj)

дли́нный • (dlínnyj) (comparative (по)длинне́е or (по)длинне́й, superlative длинне́йший)

long, lengthy
(colloquial, ironic) (when talking about a person) tall, lanky
- Mikhail Bulgakov, The Master and Margarita
  
  Но это, увы, было, и длинный, сквозь которого видно, гражданин, не касаясь земли, качался перед ним и влево и вправо.
  No eto, uvy, bylo, i dlinnyj, skvozʹ kotorovo vidno, graždanin, ne kasajasʹ zemli, kačalsja pered nim i vlevo i vpravo.
  But, unfortunately, it was happening [for real], and a lanky, see-through citizen was swaying in front of him left and right without touching the ground.
(short form only) too long, longer than necessary (of clothing and shoes)

мне э́ти штаны́ длинны́ ― mne éti štaný dlinný ― these trousers are too long for me

in the meanings "long, lengthy, tall, lanky":

Declension of дли́нный (short class c'*)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		дли́нный dlínnyj	дли́нное dlínnoje	дли́нная dlínnaja	дли́нные dlínnyje
genitive		дли́нного dlínnovo		дли́нной dlínnoj	дли́нных dlínnyx
dative		дли́нному dlínnomu		дли́нной dlínnoj	дли́нным dlínnym
accusative	animate	дли́нного dlínnovo	дли́нное dlínnoje	дли́нную dlínnuju	дли́нных dlínnyx
accusative	inanimate	дли́нный dlínnyj	дли́нное dlínnoje	дли́нную dlínnuju	дли́нные dlínnyje
instrumental		дли́нным dlínnym		дли́нной, дли́нною dlínnoj, dlínnoju	дли́нными dlínnymi
prepositional		дли́нном dlínnom		дли́нной dlínnoj	дли́нных dlínnyx

short form		дли́нен dlínen	дли́нно dlínno	длинна́ dlinná	длинны́, дли́нны dlinný, dlínny

Pre-reform declension of дли́нный (short class c'*)

		masculine	neuter	feminine	m. plural	n./f. plural
nominative		дли́нный dlínnyj	дли́нное dlínnoje	дли́нная dlínnaja	дли́нные dlínnyje	дли́нныя dlínnyja
genitive		дли́ннаго dlínnavo		дли́нной dlínnoj	дли́нныхъ dlínnyx
dative		дли́нному dlínnomu		дли́нной dlínnoj	дли́ннымъ dlínnym
accusative	animate	дли́ннаго dlínnavo	дли́нное dlínnoje	дли́нную dlínnuju	дли́нныхъ dlínnyx
accusative	inanimate	дли́нный dlínnyj	дли́нное dlínnoje	дли́нную dlínnuju	дли́нные dlínnyje	дли́нныя dlínnyja
instrumental		дли́ннымъ dlínnym		дли́нной, дли́нною dlínnoj, dlínnoju	дли́нными dlínnymi
prepositional		дли́нномъ dlínnom		дли́нной dlínnoj	дли́нныхъ dlínnyx

short form		дли́ненъ dlínen	дли́нно dlínno	длинна́ dlinná	длинны́, дли́нны dlinný, dlínny

in the meaning "too long":

Declension of дли́нен (short class c''*)

		masculine	neuter	feminine	plural
short form		дли́нен dlínen	длинно́, дли́нно dlinnó, dlínno	длинна́ dlinná	длинны́, дли́нны dlinný, dlínny

Pre-reform declension of дли́ненъ (short class c''*)

		masculine	neuter	feminine	m. plural	n./f. plural
short form		дли́ненъ dlínen	длинно́, дли́нно dlinnó, dlínno	длинна́ dlinná	длинны́, дли́нны dlinný, dlínny

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.