двоюродный

Alternative forms

• двою́рный (dvojúrnyj) (nonstandard)

Etymology

From Old East Slavic дъвою родꙋ (dŭvoju rodu, “of two generations”) + -ный (-nyj). дъвою (dŭvoju) is a genitive dual form, from which -ю- (-ju-) was extracted and used analogously in трою́родный (trojúrodnyj), четверою́родный (četverojúrodnyj).

Pronunciation

• IPA^(key): [dvɐˈjurədnɨj]
• (non-standard) IPA^(key): [dvɐˈjurnɨj] (phonetic respelling: двою́рный)

• Audio

  (file)

Adjective

двою́родный • (dvojúrodnyj)

1. once removed (in the same generation as the head noun)

   двою́родный дед ― dvojúrodnyj ded ― great uncle, grandfather’s generation

   двою́родный дя́дя ― dvojúrodnyj djádja ― first cousin once removed, uncle’s generation

   двою́родный брат ― dvojúrodnyj brat ― first cousin, brother’s generation

   двою́родный племя́нник ― dvojúrodnyj plemjánnik ― first cousin once removed, nephew’s generation

   двою́родный внук ― dvojúrodnyj vnuk ― grandnephew, grandson’s generation

   двою́родный пра́внук ― dvojúrodnyj právnuk ― great-grandnephew, great-grandson’s generation