συγγνώμη
Ancient Greek
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /syŋ.ɡnɔ̌ː.mɛː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /syŋˈɡno.me/
- (4th CE Koine) IPA(key): /syŋˈɡno.mi/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /syŋˈɡno.mi/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /siŋˈɡno.mi/
Noun
σῠγγνώμη • (sungnṓmē) f (genitive σῠγγνώμης); first declension
- acknowledgement, confession
- lenient judgement, allowance; fellow feeling with another
- pardon, forgiveness
Inflection
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ἡ σῠγγνώμη hē sungnṓmē |
τὼ σῠγγνώμᾱ tṑ sungnṓmā |
αἱ σῠγγνῶμαι hai sungnômai | ||||||||||
| Genitive | τῆς σῠγγνώμης tês sungnṓmēs |
τοῖν σῠγγνώμαιν toîn sungnṓmain |
τῶν σῠγγνωμῶν tôn sungnōmôn | ||||||||||
| Dative | τῇ σῠγγνώμῃ têi sungnṓmēi |
τοῖν σῠγγνώμαιν toîn sungnṓmain |
ταῖς σῠγγνώμαις taîs sungnṓmais | ||||||||||
| Accusative | τὴν σῠγγνώμην tḕn sungnṓmēn |
τὼ σῠγγνώμᾱ tṑ sungnṓmā |
τᾱ̀ς σῠγγνώμᾱς tā̀s sungnṓmās | ||||||||||
| Vocative | σῠγγνώμη sungnṓmē |
σῠγγνώμᾱ sungnṓmā |
σῠγγνῶμαι sungnômai | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension. | ||||||||||||
Further reading
- συγγνώμη in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- συγγνώμη in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- G4774 in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible, 1979
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- allowance idem, page 25.
- endurance idem, page 273.
- exculpation idem, page 289.
- extenuation idem, page 296.
- forbearance idem, page 335.
- forgiveness idem, page 338.
- indulgence idem, page 435.
- mercy idem, page 525.
- palliation idem, page 590.
- pardon idem, page 592.
- patience idem, page 598.
- quarter idem, page 663.
- remission idem, page 693.
- tolerance idem, page 880.
- toleration idem, page 880.
Greek
An entry in the Greek phrasebook (Basic)
Alternative forms
- συγνώμη (sygnómi)
Interjection
συγγνώμη • (syngnómi)
Synonyms
Noun
συγγνώμη • (syngnómi) f (plural συγγνώμες)
Declension
declension of συγγνώμη
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | συγγνώμη • | συγγνώμες • | |
| genitive | συγγνώμης • | — | |
| accusative | συγγνώμη • | συγγνώμες • | |
| vocative | συγγνώμη • | συγγνώμες • | |
| Some senses lack a plural | |||
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.