μαγκιά

Greek

Etymology

μάγκας (mágkas) +‎ -ιά (-iá).

Pronunciation

  • IPA(key): /maŋˈɟa/
  • Hyphenation: μα‧γκιά

Noun

μαγκιά • (magkiá) f (plural μαγκιές)

  1. (colloquial, pejorative) tough guy behaviour/attitude, macho man behaviour/attitude
    Σταματά τις μαγκιές και κάτσε κάτω. ― Stamatá tis magkiés kai kátse káto. ― Stop with the tough guy attitude and sit down.
  2. (colloquial, often sarcastic) great achievement, cool act/thing
    Κατάφερες να τον νικήσεις; Μωρέ, μαγκιά σου! ― Katáferes na ton nikíseis? Moré, magkiá sou! ― You managed to defeat him? Well done you!
    Πολλοί Έλληνες νομίζουν ότι είναι μαγκιά να καπνίζεις. ― Polloí Éllines nomízoun óti eínai magkiá na kapnízeis. ― Many Greeks think it's cool to smoke.

Declension

Synonyms

  • (tough guy attitude, tough guy behaviour): ψευτοπαλικαριά f (pseftopalikariá), νταηλίκι n (daïlíki), τσαμπουκάς m (tsampoukás)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.