ăn kem trước cổng

Vietnamese

Etymology

Literally, “to eat ice cream in front of the gate”.

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [ʔan˧˧ kɛm˧˧ t͡ɕɨək̚˧ˀ˦ kəwŋ͡m˧˩]
  • (Huế) IPA(key): [ʔaŋ˧˧ kɛm˧˧ ʈɨək̚˦˥ kəwŋ͡m˧˩ʔ]
  • (Hồ Chí Minh City) IPA(key): [ʔaŋ˧˧ kɛm˧˧ ʈɨək̚˦ˀ˥ kəwŋ͡m˨˩˦]

Verb

ăn kem trước cổng

  1. (slang, wordplay, humorous) Alternative form of ăn cơm trước kẻng (“to have premarital sex”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.