< Translation:Mishnah < Seder Nashim < Tractate Kiddushin < Chapter 1

Introduction


Hebrew Text

נכסים שיש להן אחריות
נקנין בכסף, ובשטר, ובחזקה;
ושאין להן אחריות
אינן נקנין אלא במשיכה.
נכסים שאין להן אחריות נקנין עם נכסים שיש להן אחריות
בכסף, ובשטר, ובחזקה;
ושאין להן אחריות זוקקין את הנכסים שיש להן אחריות לישבע עליהן.

English Translation

Property which is lienable
is acquired through money, through a contract, or through establishment of possession;
and that which is not lienable
is only acquired through pulling [it].
Property which is not lienable can be acquired along with property which is lienable
through money, through a contract, or through establishment of possession;
and that which is not lienable can force that which is lienable to have an oath taken regarding it.

Explanation

This article is issued from Wikisource. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.