THE PANCHATANTRA
THE
PANCHATANTRA
Translated from the Sanskrit by
ARTHUR W. RYDER
THE UNIVERSITY OF CHICAGO PRESS
CHICAGO ♦ ILLINOIS
The University of Chicago Press, Chicago 37
Cambridge University Press, London, N.W. 1, England
The University of Toronto Press, Toronto 5, Canada
Copyright 1925 by The University of Chicago. All rights
reserved. Published 1925. Sixth Impression 1955. Composed
and printed by The University of Chicago Press,
Chicago, Illinois, U.S.A.
TABLE OF CONTENTS
page
| 3 |
| 13 |
BOOK I—THE LOSS OF FRIENDS
| 19 |
| 25 |
| 41 |
| 49 |
| 58 |
| 61 |
| 62 |
| 74 |
| 76 |
| 81 |
| 89 |
| 112 |
| 119 |
| 122 |
| 129 |
| 134 |
| 141 |
| 145 |
| 147 |
| 149 |
| 153 |
| 157 |
| 159 |
| 164 |
| 174 |
| 177 |
| 179 |
| 183 |
| 184 |
| 188 |
| 192 |
| 197 |
| 198 |
| 203 |
BOOK II—THE WINNING OF FRIENDS
| 213 |
| 216 |
| 231 |
| 234 |
| 235 |
| 247 |
| 260 |
| 264 |
| 274 |
| 279 |
BOOK III—CROWS AND OWLS
| 291 |
| 304 |
| 308 |
| 315 |
| 324 |
| 326 |
| 331 |
| 333 |
| 334 |
| 341 |
| 343 |
| 346 |
| 348 |
| 353 |
| 359 |
| 361 |
| 368 |
| 370 |
BOOK IV—LOSS OF GAINS
| 381 |
| 381 |
| 388 |
| 395 |
| 400 |
| 401 |
| 405 |
| 408 |
| 409 |
| 412 |
| 415 |
| 418 |
| 421 |
BOOK V—ILL-CONSIDERED ACTION
| 427 |
| 432 |
| 434 |
| 442 |
| 444 |
| 446 |
| 449 |
| 453 |
| 454 |
| 462 |
| 465 |
| 465 |
| Original: | This work was published before January 1, 1925, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago. |
|---|---|
| Translation: | This work is in the public domain in the United States because it was legally published within the United States (or the United Nations Headquarters in New York subject to Section 7 of the United States Headquarters Agreement) before 1964, and copyright was not renewed.
The author died in 1938, so this work is also in the public domain in countries and areas where the copyright term is the author's life plus 80 years or less. This work may also be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.
Works published in 1925 would have had to renew their copyright in either 1952 or 1953, i.e. at least 27 years after it was first published / registered but not later than in the 28th year. As it was not renewed, it entered the public domain on . |