did so. Thereupon the king, the Brahmans, and the merchants, thinking

that that laughable incident must have been brought about by a sorcerer or some person of that description, made a proclamation, that whoever had made a fool of the Tcuttini, who had deceived innumerable lovers, was to shew himself, and he would receive a turban of honour on the spot. When he heard that, Lohajangha made himself known to those present, and being questioned, he related the whole story from its commencement. And he offered to the god the discus, shell, club, and lotus of gold, the present which Vibhishana had sent, and which aroused the astonishment of the people. Then all the people of Mathura, being pleased, immediately invested him with a turban of honour, and by the command of the king, made that Rupinika a free woman. And then Lohajangha, having wreaked upon the Tcuttini his wrath caused by her ill-usage of him, lived in great comfort in Mathura with that beloved of his, being very well off by means of the large stock of jewels which he brought from Lanka.

Hearing this tale from the mouth of the transformed Vasantaka, Vasa- vadatta who was sitting at the side of the fettered king of Vatsa, felt extreme delight in her heart.

As time went on, Vasavadatta began to feel a great affection for the king of Vatsa, and to take part with him against her father. Then Yau- gandharayana again came in to see the king of Vatsa, making himself invisible to all the others, who were there. And he gave him the following information in private in the presence of Vasantaka only ; " King, you were made captive by king Chandamahasena by means of an artifice. And he wishes to give you his daughter, and set you at liberty, treating you with all honour ; so let us carry off his daughter and escape. For in this way we shall have revenged ourselves upon the haughty monarch, and we shall not be thought lightly of in the world for want of prowess. Now the king has given that daughter of his, Vasavadatta, a female elephant called Bha- dravati. And no other elephant but Nadagiri is swift enough to catch her up, and he will not fight when he sees her. The driver of this elephant is a man here called A'shadhaka, and him I have won over to our side by giving him much wealth. So you must mount that elephant with Vasava- datta, fully armed, and start from this place secretly by night. And you must have the superintendent of the royal elephants here made drunk with wine, in order that he may not perceive what is about to take place, for he