< Page:Sun Tzu on The art of war.djvu
This page needs to be proofread.
38

  1. 是故善戰者其埶險其節短
  2. 埶如彍弩節如發機
  3. 紛紛紜紜鬥亂而不可亂也渾渾沌沌形圓而不可敗也

14. Therefore the good fighter will be terrible in his onset, and prompt in his decision.

15. Energy may be likened to the bending of a crossbow; decision, to the releasing of a trigger.

16. Amid the turmoil and tumult of battle, there may be seeming disorder and yet no real disorder at all; amid confusion and chaos, your array may be without head or tail, yet it will be proof against defeat.

This article is issued from Wikisource. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.