136 POMPEY.

But they went on soliciting and clamoring, and on reaching the plain of Pharsalia, they forced Pompey by their pressure and importunities to call a council of war, where Labienus, general of the horse, stood up first and swore that he would not return out of the battle if he did not rout the enemies ; and all the rest took the same oath. That night Pompey dreamed that as he went into the theatre, the people received him with great applause, and that he himself adorned the temple of Venus the Victorious, with many spoils. This vision partly encour- aged, but partly also disheartened hiin, fearing lest that splendor and ornament to Venus should be made with spoils furnished by himself to Caesar, who derived his family from that goddess. Besides there were some panic fears and alarms that ran through the camp, with such a noise that it awaked him out of his sleep. And about the time of renewing the watch towards morning, there ap- peared a great light over Caesar's camp, whilst they were all at rest, and from thence a ball of flaming fire was car- ried into Pompey's camp, which Caesar himself says he saw, as he was walking his rounds. Now Caesar having designed to raise his camp with the morning and move to Scotussa, whilst the soldiers were busy in pulling down their tents, and sending on their cattle and servants before them with their baggage, there came in scouts who brought word that they saw arms carried to and fro in the enemy's camp, and heard a noise and running up and down, as of men preparing for battle ; not long after there came in other scouts with further in- telligence, that the first ranks were already set in battle array. Thereupon Caesar, when he had told them that the wished for day was come at last, when they should fight with men, not with hunger and famine, instantly gave orders for the red colors to be set up before his tent,

that being the ordinary signal of battle among the Ro-