126 LYSANDEE.

to view round the outside. And this scroll is called a staff, after the name of the wood, as a thing measured is by the name of the measure. But Lysander, when the staff came to him to the Hel- lespont, was troubled, and fearing Pharnabazus's accusa- tions most, made haste to confer with him, hoping to end the difference by a meeting together. When they met, he desired him to write another letter to the magistrates, stating that he had not been wronged, and had no com- plaint to prefer. But he was ignorant that Pharnabazus, as it is in the proverb, played Cretan against Cretan ; * for pretending to do all that was desired, openly he wrote such a letter as Lysander wanted, but kept by him anoth- er, written privately ; and when they came to put on the seals, changed the tablets, which differed not at all to look upon, and gave him the letter which had been writ- ten privately. Lysander, accordingly, coming to Lacedse- mon, and going, as the custom is, to the magistrates' office, gave Pharnabazus's letter to the Ephors, being persuaded that the greatest accusation against him was now with- drawn ; for Pharnabazus was beloved by the Lacedaemo- nians, having been the most zealous on their side in the war of all the king's captains. But after the magistrates had read the letter they showed it him, and he under- standing now that -*& Others beside Ulysses deep can be, Not the one wise man of the world is he, in extreme confusion, left them at the time. But a few days after, meeting the Ephors, he said he must go to the temple of Amnion, and offer the god the sacrifices which he had vowed in war. For some state it as a truth, that when he was besieging the city of Aphytae in Thrace,

• Or " cheat against cheat," the mendacity. " The Cretans ara

Cretans being famous for their always liars."