171 to: with
190 bare: bear
199 sisters' vows (Q. sisters vowes): sister-vows
201 is all: is it all
204 needles: neelds
264 potion: poison
IV. i. 21 courtesy (F1): curtsy
86 Silence a while: Silence, awhile
172 as: as doth
179 a: in
V. i. 281 beams: streams
APPENDIX D
Suggestions for Collateral Reading
Geoffrey Chaucer, The Knight's Tale.
W. W. Skeat, Shakespeare's Plutarch (1875). The Life of Theseus.
Frank Sidgwick, Sources and Analogues of 'A Midsummer-Night's Dream' (1908). This contains the story of Pyramus and Thisbe as told by Ovid and much Elizabethan material about Robin Goodfellow.
H. H. Furness, New Variorum Shakespeare: A Midsummer Night's Dream (1895).
C. C. Clarke, Shakespeare Characters (1863).
D. J. Snider, The Shakespearian Drama (1887). Midsummer Night's Dream.
G. C. D. Odell, 'A Midsummer Night's Dream' on the New York Stage, in Shaksperian Studies, ed. Matthews and Thorndike, Columbia University Press (1916).