< Page:Elementary Chinese - San Tzu Ching (1900).djvu
This page has been validated.

name taken by the rebel 李自成 Li Tzŭ-ch'eng, to whose sedition the fall of the Ming dynasty was mostly due.

254t.

and the Imperial regalia were destroyed.
Shên2

chi'i4

fên2

Divine

utensil

burn

Shên see line 325.

Ch'i see line 26.

Fên is composed of 火 huo fire as radical below 林 lin a forest (see 254r) as phonetic. [This line refers to the looting of the palace when Li Ch'uang captured and temporarily held Peking.]

254u.

The founder of the Ch'ing or Pure dynasty
Ch'ing1

t'ai4

tsu3

Pure

extreme

ancestor

Ch'ing is composed of 水 shui water as radical, with 青 ch'ing the colour of nature as phonetic. See line 84.

T'ai see 254K.

Tsu see line 89. [The T'ai Tsu in this line is the Manchu chieftain Nurhachu, A.D. 1559–1626, who was the real founder of the present dynasty, though he never mounted the throne.]

254v.

responded to the glorious summons;
Ying4

ching3

ming4

Respond

glorious

order

Ying see line 64.

Ching is composed of 日 jih sun as radical, with 京 ching city as phonetic; q.d. the sun shining on a city.

Ming is composed of 口 k'ou mouth, its old radical, with 令 ling a command (see 271) as phonetic. It is also commonly used in the sense of destiny, as being the command or will of God.

This article is issued from Wikisource. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.