This page needs to be proofread.

484

[ancient historical

WEIGHTS AND MEASURES

which are not named in this tablet. In Persia (24) the series on

the same base was—

vitaiti,

3=arasDi, 360»a3parasa, 30=para thafiba, 2=g§ v; xo-7 iiiches

21-4

7704

231,120

462,240

probably

yava, 6=aiicu&t4i

xo=vitast]; and gama^Jarasni; also bazu=>2 ar^siu.

iS inch

107

128

21-4

42-8

21-4

The values here given are from some Persian buildings (25), which indicate 21-4, or slightly less; Oppcrt's value, on less certain data, is 21-52. The Egyptian cubits nave an arm at 15 digits or about 10-9 marked on them, which seems like this same unit (33). This cubit was also much used by the Jews (33), and is so often referred to that it has eclipsed the 25-1 cubit in most writers. The Gemara names 3 Jewish cubits (2) of 5, 6 and 7 palms; and, as Oppert (24) shows that 25-2 was reckoned 7 palms, 21-6 being 6 palms, we may reasonably apply this scale to the Gemara list, and read it as 18, 21 -6 and 25-2 in. There is also a great amount of

medieval "and other data showing this cubit of 21-6 to have been familiar to the Jews after their captivity; but there is no evidence for its earlier date, as there is for the 25-in. cubit (from the brazen sea) and for the i8-in. cubit from the Siloam inscription. From Assyria also it passed into Asia Minor, being found on the city standard of Ushak in Phrj'gia (33), engraved as 2I-8, divided into the Assyrian foot of lo-8, and half and quarter, 5-4 and 2-7 . Apparently the same unit is found (18) at Heraclea in Lucania, 21-86; and, as the general foot of the South Italians, or Oscan foot (18), best defined by the 100 feet square being -f ^ of the jugerum, and therefore = io-8o or half of 2 1 -60. A cubit of 21-5 seems certainly to be indicated in prehistoric remains in Britain, and also in early Christian buildings in Ireland (25). 22-2. — Another unit not far different, but yet distinct, is found apparently in Punic remains at Carthage (25), about 11-16 (22-32), and probably also in Sardinia as 11-07 (22-14), where it would naturally be of Punic origin.

In the Hauran 22-16 is shown by a basalt door (British Museum), and perhaps elsewhere in Syria (25). It is of some value to trace this measure, since it is indicated by some prehistoric English remains as 22-4 . 200. — This unit may be that of the pre-Semitic Mesopotamians, as it is found at the early temple of Muifayyir (Ur); and, with a few other cases (25), it averages 19-97. It '^ described by Oppert (24), from Kterary sources, as the great U of 222 susi or 39-96, double of 19-98; from which was formed a reed of 4 great U or 159-8 . The same measure decimally divided is also indicated by buildings in Asia Minor and Syria (25).

19-2 . — In Persia some buildings at Persepolis and other places (25) are constructed on a foot oil 9-6, or cubit of 19-2; while the modern Persian arish is 38-27 or 2X19- 13. The same is found very clearly in Asia Minor (25), averaging 19-3; and it is known in literature as the Pythic foot (18, 33) of 9-75, or -J of 19-5, if Censorinus is rightly understood. It may be shown by a mark (33) on the 26th digit of Sharpe's Egyptian cubit = 19-2 in. 13-3. — This measure does not seem to belong to very early times, and it may probably have originated in Asia Minor. It is found

there as 13-35 in buildings. Hultsch gives it rather less, at 13-1, as the " small Asiatic foot."

Thence it passed to Greece, where it is found (25) as 13-36. In Romano-African remains it is often found, rather higher, or 13-45 average (25). It lasted in Asia

apparently till the building of the palace at Mashita (a.d . 620), where it is 13-22, according to the rough measures we have (25). And it may well be the origin of the dira' Starabuli of 26-6, twice I3"3- Found in Asia Minor and northern Greece, it does not appear unreasonable to connect it, as Hultsch does, with the Belgic foot of the Tungri, v/hich was legalized (or perhaps introduced) by Drusus when governor, as i longer than the Roman foot, or 13-07

this statement was evidently an approximation by an increase of 2 digits, so that the small difference from 13-3 is not worth notice. Further, the pertica was 12 ft. of 18 digits, i.e. Drusian feet.

Turning now to England, we find (25) the commonest building foot up to the 15th century averaged 13·22. Here we see the Belgic foot passed over to England, and we can fill the gap to a considerable extent from the itinerary measures. It has been shown (31) that the old English mile, at least as far back as the 13th century, was of 10 and not 8 furlongs. It was therefore equal to 79,200 in., and divided decimally into 10 furlongs, 100 chains, or 1000 fathoms. For the existence of this fathom (half the Belgic pertica) we have the proof of its half, or yard, needing to be suppressed by statute (9) in 1439, as “the yard and full hand,” or about 40 in.,—evidently the yard of the most usual old English foot of 13·22, which would be 39·66. We can restore then the old English system of long measure from the buildings, the statute-prohibition, the surviving chain and furlong, and the old English mile shown by maps and itineraries, thus:—

foot,	3=yard,	2=fathom,	10=chain,	10=furlong,	10=mile
13·22	39·66	79·32	793	7923	79,320

Such a regular and extensive system could not have been put into use throughout the whole country suddenly in 1250, especially as it must have had to resist the legal foot now in use, which was enforced (9) as early as 950. We cannot suppose that such a system would be invented and become general in face of the laws enforcing the 12-in. foot. Therefore it must be dated some time before the 10th century, and this brings it as near as we can now hope to the Belgic foot, which lasted certainly to the 3rd or 4th century, and is exactly in the line of migration of the Belgic tribes into Britain. It is remarkable how near this early decimal system of Germany and Britain is the double of the modern decimal metric system. Had it not been unhappily driven out by the 12-in. foot, and repressed by statutes both against its yard and mile, we should need but a small change to place our measures in accord with the metre.

The Gallic leuga, or league, is a different unit, being 1·59 British miles by the very concordant itinerary of the Bordeaux pilgrim. This appears to be the great Celtic measure, as opposed to the old English, or Germanic, mile. In the north-west of England and in Wales this mile lasted as 1·56 British miles till 1500; and the perch of those parts was correspondingly longer till this century (31). The “old London mile” was 5000 ft., and probably this was the mile which was modified to 5280 ft., or 8 furlongs, and so became the British statute mile.

Standards of Area. — We cannot here describe these in detail. Usually they were formed in each country on the squares of the long measures. The Greek system was

—

foot,

36=hesapode3

xoo-

acaena,

25=aroura,

4=plelhroa.

1.027 sq. ft.

36 96

102.65

2367

10,268

The Roman system was

—

pes,

ioo=deccmpeda,

36=clima,

4=actus,

2=iugerum.

- 94 sq.ft.

94

33S4

13,536

27.072

juBenjm,

2=heredlain,

ioo=centuria,

4 = saltus.

6205 acre

1-241

124-1

4964

Standards of Volume. — There is great uncertainty as to the exact values of all ancient standards of volume— the only precise data being those resulting from the theories of volumes derived from the cubes of feet and cubits. Such theories, as we have noticed, are extremely likely to be only approximations in ancient times, even if recognized then; and our data are quite inadequate for clearing the subject.

If certain equivalences between volumes in different countries are stated here, it must be plainly understood that they are only known to be approximate results, and not to give a certain basis for any theories of derivation. All the actual

monumental data that we have are alluded to here, with their amounts. The impossibility of safe correlation of units necessitates a division by countries.

Egypt- — The.hon was the usual small standard; by 8 vases which have contents stated in hons (8, 12, 20, 22, 33, 40) the mean is 292 cub. in. =t

6; by 9 unmarked pottery measures (30) 29-1 ±-l6, and divided by 20; by 18 vases, supposed multiples of hon (1), 32-1 ±-2 . These last are probably only rough, and we may take 29-2 cub. in.

±

- 5. This was reckoned (6) to hold 5 utens of water (uten.-. 1470

grains), which agrees well to the weight; but this was probably an approximation, and not derivative, as there is (14) a weight called shet of 4-70 or 4-95 uten, and this was perhaps the actual weight of a hon. The variations of hon and uten, however, cover one another completely. From ratios stated before Greek times (35) the series of multiples was

—

ro,

8=hon.

4=hoimu, io=apet (

io=fTheban), io=sa.

or besha (4=Lima

3-65 cub. in.

29-2

ii6-8

ii63

4672

11,680

n6,800

(Theban) is the " great Theban measure." In Ptolemaic times the artaba (2336-), modified from the Persian, was general in Egypt, a working equivalent to the Attic metretes —

value 2 apet or 5 tama; medimnus = taraa or 2 artabas, and fractions down to j-Jo artaba (35). In Roman times the artaba remained (Didymus), but ^ was the usual unit (name unknown), and this w"as° divided down to -^ or -rh artaba (35) —thus producing by ^ artaba a working equivalent to the xestes and se.tarius (35). Also a new Roman artaba (Didymus) of 1540- was brought in. Beside

the equivalence of the hon to 5 utens weight of water, the mathematical papyrus (35) gives- 5 besha = J cubic cubit (Revillout's interpretation of this as I cubit' is impossible geometrically; see Rev. Eg., 1881, for data); this is very concordant, but it is very unlikely for 3 to be introduced in an Egyptian derivation, and probably therefore only a working equivalent. The other ratio of Rcvillout and Hultsch, 320 hons = cubit', is certainly approximate. Syria, Palestine and Babylonia. — Here there are no monumental data known; and the literary information does not distinguish the closely connected, perhaps identical, units of these lands. More-

over, none of the writers are before the Roman period, and many relied on are medieval rabbis. A large number of their statements are rough (2, 18, 33), being based on the working equivalence of the bath or epha with the Attic metretes, from which are sometimes drawn fractioncJ statements which seem more accurate than they are. This, however, shows the bath to be about 2500 cub. in. There are two better data (2) of Epiphanius and Theodoret—Attic medimnus = 1 J- baths, and saton (J- bath) = ifmodii; these give about 2240 and 2260 cub. in .

The best datum is in Josephus {.'Uil. iii. 15, 3), where 10 baths = 41 Attic or 31 Sicilian medimni, for which it is agreed we must read modii (33); hence the bath =2300 cub. in. Thus these

three different reckonings agree closely, but all equally depend on the Greek and Roman standards, which are not well fixed. The Sicilian modius here is ij, or slightly under I, of the bath, and so probably a

This article is issued from Wikisource. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.