English of Epictetus; a vigorous and idiomatic reproduction by Elizabeth Carter (1758, and often thereafter), a learned and exact rendition by George Long (1877, and frequently reproduced), and a most fluent and graceful version by P. E. Matheson (1916). To all of these, but especially to the last mentioned, I have been indebted upon occasion.