< Page:Archaeologia Volume 13.djvu
This page needs to be proofread.

282 Mr. Combe's Ob/ervations on a

Cm thalamum mar It ale m nemo, nemo hymenteum cecinit, Nequefacem accendit nuptialem, fedfufpiriis Et multis lachrymis hue me ferebant> Ubi decet manere quodfuperejl temporis. Tu potius, deplorata, Viator, mea forte, I ubi vis, et qutecunque veils obtine. The particles Mev ovv frequently appear in the firft fentence of fuch writings, in which, without any prefatory matter, the fubjecT: is immediately entered upon ; but, in the prefent inftance, they have a further ufe, as they indicate an expreffion of regret, and are uttered by the fpeaker with emotions of tendernefs and concern. The word ergo is ufed by Horace in a fenfe fimilar to that in which I conceive pev ovv to be ufed here. [a] Ergo Quin&ilium perpetuus fopor Urget. CARM. Lib. I. 24, 5. Of the word ergo there is a beautiful inftance of the fame mean- ing alfo in Virgil, Infelix Dido ! verus mihi nuntius ergo Venerat. J&N. VI. 456. There can be no doubt of the iignification of a,upo$ in the fecond line, as it is fufficiently explained by IMOITI -srXya-Ks e^ which im- mediately follow. Indeed the whole tenor of the infcription tends [a] Videntur hsec verba per indignationem ex abrupto pronunciari, fie enim folent in claram vocem fubinde erumpere lamentarique, qui interne fecum vehementique do- lore anguntur ; qualiter fingit hie affici Virgilium, taciteque de morte Quindlilii cum Diis expoftulare. Cruquii Comment, in Hor. drm. Lib. i. 24, 5. to

This article is issued from Wikisource. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.