Original

• The Tears of Scotland
• The Adventures of Roderick Random, 1748 (external scans (multiple parts): 1, 2, 3)
• The Expedition of Humphry Clinker, 1771

• "Ode to Leven-Water"

• The adventures of Sir Launcelot Greaves, 1752 (external scan)
• The Adventures of Ferdinand Count Fathom, 1753
• The Adventures of Peregrine Pickle, 1751
• The works of Tobias Smollett [1902] (external scans (multiple parts): 1, 2, 3, 4, 5, 6)
• Travels through France and Italy, 1766 Project Gutenberg

Translations

• Candide by Voltaire
  • Edition of 1920 (revised by James Thornton) (transcription project)

• The adventures of Gil Blas, of Santillane by Alain René Le Sage, 1815 (external scans (multiple parts): 1, 2, 3, 4)