Works

• Alcestis (438 BCE)

  C. S. Jerram translation (pre-1888)

  Alcestis, trans. by Arthur S. Way (1894)

  Alcestis, trans. by Edward P. Coleridge in The Plays of Euripides (1910)

  Alcestis, trans. by Gilbert Murray (1915)

• Medea (431 BCE)

  The Medea of Euripides, trans. by Augusta Webster (1868)

  C. B. Heberden translation (pre-1888)

  Medea, trans. by Arthur S. Way (1894)

  Medea, trans. by E. P. Coleridge in The Plays of Euripides (1910)

• Heracleidae (~430 BCE)

  The Children of Herakles, trans. by Arthur S. Way (1896)

  Heracleidae, trans. by E. P. Coleridge in The Plays of Euripides (1910)

  trans. by C. S. Jerram, pre-1888

• Hippolytus (428 BC)

  Hippolytus, trans. by E. P. Coleridge in The Plays of Euripides (1910)

  Hippolytus, trans. by Gilbert Murray

• Andromache (~425 BCE)

  Andromache, trans. by Arthur S. Way (1896)

• Hecuba (~424 BCE)

  Hecuba, trans. by Arthur S. Way (1894)

• Suppliants (~423 BCE)

  The Suppliants, trans. by E. P. Coleridge in The Plays of Euripides (1910)

• Electra (~420 BCE)

  Electra, trans. by Arthur S. Way (1896)

  The Electra of Euripides, trans. by Gilbert Murray (1905) [1913 reprint]

• Heracles (~416 BCE)
• Trojan Women (~415 BCE)

  The Trojan Women, trans. by E. P. Coleridge in The Plays of Euripides (1910)

  The Trojan Women, trans. by Gilbert Murray (1911)

• Ion (~414 BCE)

  Ion, trans. by E. P. Coleridge in The Plays of Euripides (1910)

• Iphigenia in Tauris (~414 BCE)

  Iphigenia in Tauris, trans. by C. S. Jerram, pre-1888

  Iphigeneia in Taurica, trans. by Arthur S. Way (1898)

  Iphigenia in Tauris, trans. by Gilbert Murray (1910)

• Helen (~412 BCE)

  Helen, trans. by C. S. Jerram (1892)

  Helen, trans. by E. P. Coleridge in The Plays of Euripides (1910)

• Phoenician Women (~410 BCE)

  The Phœnician Maidens, trans. by Arthur S. Way in The Tragedies of Euripides, in English verse (1898)

• Orestes (408 BCE)

  Orestes, trans. by Arthur S. Way (1898)

• Bacchae (405 BCE)

  The Bacchanals, trans. by Arthur S. Way (1898)

  The Bacchantes, trans. by E. P. Coleridge (1907 edition)

  trans. by Gilbert Murray

• Iphigenia at Aulis (405 BCE), trans. by Theodore Alois Buckley
• The Cyclops (5th century)

  Cyclops, trans. by Percy Bysshe Shelley (1824)

  The Cyclops, trans. by Edward P. Coleridge in The Plays of Euripides (1913)

• Rhesus (disputed)

  Rhesus, trans. by Arthur S. Way (1898)

  Rhesus, trans. by Edward P. Coleridge in The Plays of Euripides (1910)

Works about Euripides

Books

• Euripides by William Bodham Donne, part of the Ancient Classics for English Readers series (1872)
• Euripides by John Pentland Mahaffy, part of the Classical Writers series (1879)
• Euripides the Rationalist by Arthur Woollgar Verrall (1895)
• "Euripides", Chapter XII. in A History of Ancient Greek Literature by Gilbert Murray (1901)
• Euripides and His Age by Gilbert Murray (1913)

Encyclopedia articles

• “Euripides”, by Edward Elder in Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, 1870.
• "Euripides," in The New International Encyclopædia, New York: Dodd, Mead and Co. (1905)
• "Euripides," in The Nuttall Encyclopædia, (ed.) by James Wood, London: Frederick Warne and Co., Ltd. (1907)
• "Euripides," in Encyclopædia Britannica (11th ed., 1911).
• "Euripides," in The New Student's Reference Work, Chicago: F.E. Compton and Co. (1914)
• "Euripides," in Collier's New Encyclopedia, New York: P. F. Collier & Son Co. (1921)

Essays

• "Euripides", by John Henry Wright, in Masterpieces of Greek Literature (1902)
• "Euripides and Professor Murray" in The Sacred Wood by T. S. Eliot (1918)

Lectures

• "Measuring Euripides", by Lynn Thorndike (1916)