I think that the "Euclidean Constraint" just refers to the hard limit of 21million. It's a line on a graph to which the number of bitcoins approaches but never reaches.
One of the problems with fiat currency is knowing how much to print.
If you don't print any then, over time, the currency is bound to get more and more valuable. That's because we are constant creating wealth: Buy flour and water for $1 and sell bread for $2. Or if you like a scientific explanation: The sun is casting energy on the Earth and we can use that energy to arrange things. The sun's entropy decreases and ours increases, so the value of everything on the Earth increases. But the number of bitcoins stays constant, so it's value will keep going up. It will buy more bread tomorrow than it does today.
If you print too much, you get inflation. The market is flooded with currency, its value goes down, and everyone tries to spend it as fast as they can because they're holding on to currency that's worth less tomorrow than today. The rich lose money and those in debt get out of debt.
Governments aim for moderate inflation but there are those that think that they've gone overboard. I think that bitcoin is the backlash to that.
1I think that he understood the technical part, it's the reasoning behind it that needs answering. – Eyal – 2013-04-10T17:23:31.767
Ok, added how the constraint is enforced and how the parameters were chosen in the first place :-) – cdecker – 2013-04-10T17:40:13.770
2This is too wordy of a response to be given to Tom Keen on live TV. – goodguys_activate – 2013-04-10T18:49:38.857