it seems like a wallet address was generated for her
This seems most likely to me. An ATM should not allow the destination/receiving address to be empty or to contain something that is not a valid bitcoin-address (e.g. a phone number would be rejected)
A phone number might be requested for an online custodial wallet service with two-factor authentication (2FA) - if so you'd need to find out the URL of the service, and the corresponding username and password or other credentials.
If your friend doesn't have a printed receipt with some details on it, it is likely that the money is now forever inaccessible.
I would
- try to find a printed receipt
- contact the ATM owner (although I would not expect them to be able to help)
- visit the ATM with your friend and try to recreate what happened with the minimum possible amount of money as a test.
Did she get a transaction ID (64-character hex code)? You can look it up on a site like http://blockchain.info and see what address the coins were actually sent to.
– Nate Eldredge – 2019-06-17T15:44:45.803Did the ATM provide a receipt? What's on it? (Do not share any exact numbers or codes on the receipt. Just generally describe what's on it!) – David Schwartz – 2019-06-18T21:49:52.077
Have you tried contacting the ATM operator? – Murch – 2019-06-23T19:35:30.900