Per the bitcoin wiki, bitcoind will auto-discver it's own IP address by default.

However when I run bitcoin-cli getnetworkinfo the only address that is shown under "localaddresses" is the onion address it generates by default.

How do I display the IP address bitcoind has automatically discovered?