c-lightning uses this code to obtain the node's private key from the hsm_secret.

I've came up with a way to do the same using Python and posted my highly-commented tutorial-like code in this gist.

Basically you have to call an hkdf function with the hsm_secret contents, a salt which will usually be zero, \x00, and the label "nodeid".