Doing this requires three things:

1. Permutations of the seed words
2. The address you're trying to locate
3. The derivation path for that address.

In this specific case, the address is the one this puzzle on reddit leads to, so we will assume the derivation path is m/49'/0'/0'/0/0

This is a simple nodejs script using bitcoinjs-lib to read seeds from a file, validate them, and then try the first address against the one you are searching for. You can parallelize it by splitting the input file into pieces and running it once per file.

Do note that 12 words means roughly half a billion combinations. While this is doable with today's computing power, it is still going to take you a very long time. Some quick tests show it would take about 4 days on my laptop, although you may be able to speed it up by using a faster language, or parallelization.

var bip39 = require('bip39');
var bitcoin = require('bitcoinjs-lib')

var lineReader = require('readline').createInterface({
  input: require('fs').createReadStream('addresses.txt')
});
var ctr = 1;
lineReader.on('line', function (line) {
    if (ctr%100 == 0) {
        console.log("Processing #" + ctr);
    }
    if (bip39.validateMnemonic(line)) {
        var roothex = bip39.mnemonicToSeedHex(line);
        var rootnode = bitcoin.HDNode.fromSeedHex(roothex);
        var basechild = rootnode.deriveHardened(49)
                .deriveHardened(0)
                .deriveHardened(0)
                .derive(0);
        for (var i = 0; i < 3; i++) {
            var child = basechild.derive(i);
            var keyhash = bitcoin.crypto.hash160(child.getPublicKeyBuffer())
            var scriptSig = bitcoin.script.witnessPubKeyHash.output.encode(keyhash)
            var addressBytes = bitcoin.crypto.hash160(scriptSig)
            var outputScript = bitcoin.script.scriptHash.output.encode(addressBytes)
            var address = bitcoin.address.fromOutputScript(outputScript)
            if (address == "3CcxyPhyvyc3S9UuPfu42GNZLvVVV11Uk8") {
                console.log("Found seed! " + line)
            }
        }
    }
    ctr++;
});

You will need to install nodejs, and bitcoinjs-lib for this.