Bitcoin and Litecoin are two separate currencies, so you can't just transfer a value from one to the other.

What you are looking for is someone who will accept your bitcoin as a means of purchasing litecoin. This is what exchanges are for. And yes, once you have purchased litecoin, you will need to store it in a wallet, and will therefore have many litecoin addresses.