blockonomics will mail / send you push notification whenever there is transaction on your address. Doesn't have a feature for low balance yet, but should be straightforward to implement.