1) Since block is created after constant number of transactions is it the case that, until that number of transactions are accumulated all transactions remains on hold?

Your premise is false. Blocks are not created after a constant number of transactions. They are created whenever someone manages to create one.

2) Since there is only one coinbase transaction per block does this mean that all the rewards are accumulated in single transaction and then distributed among the winners?

No. Each block has a coinbase transaction that rewards the miner who generated that block.

3) When transaction is verified what exactly it verifies and how it verifies ? Here major part of my confusion is. As per my understanding it checks each and every transaction from beginning of time by verifying signatures to check whether given transactions are unspent or not which I feel is unpractical.

You don't have to actually do this. You just have to produce the same results as you would if you did this. Since you check each transaction as it occurs, there's an obvious optimization -- there's no need to check transactions you've already checked. That will be every past transaction.

Basically, you check that the transaction is well-formed, properly signed, doesn't spend out more money than it pulls in (unless it's a coinbase transaction), and that all the funds it pulls in come from valid transactions and haven't yet been spent.